Öl 5

Also known as: L 1320

Found
Bårby
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Bårby
Parish
Mörbylånga sn
District
Algutsrums hd
Municipality
Mörbylånga
Original coordinates
56.502013, 16.426369
Parish code
0849 (Mörbylånga)

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 3
Material type
stone
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Aldi ok "Keti[ll] ... stein eptir "Káta, fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Aldi ok "Kæti[ll] ... stæin æftiR "Kata, faður sinn.

Transliteration

[alti × auk × keti... ... stein × eftiR × kata × faþur × sin]

Translation (English)

Aldi and Ketill, (they had) the stone (raised) in memory of Káti, their father.

Translation (Swedish)

Alde och Kättil … stenen efter Kåte, sin fader.

References

Images