Found
Location
- Found location
- Sandby kyrkogård
- Parish
- Sandby sn
- District
- Möckleby hd
- Municipality
- Mörbylånga
- Original coordinates
- 56.580354, 16.640871
- Parish code
- 0863 (Sandby), 17:1 [objektid=10086300170001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Carver
- Samma som gjort Öl 27.
- Material type
- stone
- Material
- grå kalksten
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Guðfastr ok "Helgunnr ok "Nennir, þau mœðgin létu reisa stein eptir "Svein fôður.
Normalisation (Scandinavian)
"Guðfastr ok "Hælgunnr ok "NænniR, þaun møðgini letu ræisa stæin æftiR "Svæin faður.
Transliteration
× kuþfastr × auk × helgun × auk × neniR × þaun myþkini × litu × reisa × stein × eftiR × suein × faþur
Translation (English)
Guðfastr and Helgunnr and Nennir, they mother and sons, had the stone raised in memory of Sveinn, the father.
Translation (Swedish)
Gudfast och Helgunn och Nenne, moder och söner, lät resa stenen efter Sven, sin fader.
Additional information
Parsten till Öl 27.
References
- ATA Dnr 4694/43; ATA Dnr 321-4036-2002; Ljung235; BN 55
- Riksarkivet
- Sveriges runinskrifter PDF