Found
Location
- Found location
- Hulterstads kyrkogård
- Parish
- Hulterstads sn
- District
- Möckleby hd
- Municipality
- Mörbylånga
- Current location
- I vapenhuset.
- Original coordinates
- 56.449398, 16.567634
- Parish code
- 0819 (Hulterstad), 75 [objektid=10081900750001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 3 - Pr 4?
- Carver
- Nilsson attribuerar stenen till Korp.
- Material type
- stone
- Material
- mörkgrå kalksten
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... "... lét reisa steina epti[r] "Sævar, fôður s[i]nn góðan.
Normalisation (Scandinavian)
... "... let ræisa stæina æfti[R] "Sævar, faður s[i]nn goðan.
Transliteration
... ...fr ' lit ' reisa ' steina ' efti- seuar ' faþur ' s-n ' goþan '
Translation (English)
... had the stones raised in memory of Sævarr, his/her good father.
Translation (Swedish)
... lät resa stenarna efter Sävar, sin gode fader.
Additional information
Ornamentiken i relief.
References
- $=ATA Dnr 4684/43; BN 33; Ljung119
- Riksarkivet
- Sveriges runinskrifter PDF