Found
Location
- Found location
- Skänninge, kv. Abbedissan
- Parish
- Skänninge
- Municipality
- Mjölby
- Current location
- Östergötlands länsmuseum, Linköping (C 4145:315)
- Original coordinates
- 58.397933, 15.084365
- Parish code
- 0493 (Skänninge), 5 (stadslager) [objektid=10049300050001]
Classification
- Dating
- V/M 1000-t - 1100-t (arkeologisk datering)
- Year range
- 1000 – 1199
- Material type
- metal
- Material
- koppar
- Object
- bleck
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A Lyf[r]únar rí[st] §B [e]k, bótrúnar.
Normalisation (Scandinavian)
§A Lyf[r]unaR ri[st] §B [ia]k, botrunaR.
Transliteration
§A luf-unar| |r(i)... §B ...k butrunaR
Translation (English)
Healing runes I cut, runes of help.
Translation (Swedish)
§A Botrunor ristar §B jag, botrunor.
Additional information
För ytterligare läsnings- och tolkningsförslag se Källström 2007a s. 356 med hänvisn.
References
- http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45071
- Riksarkivet