Found
Location
- Found location
- Klåstads kyrkoruin, Klosterstad
- Parish
- Sankt Per sn
- District
- Dals hd
- Municipality
- Vadstena
- Original coordinates
- 58.445762, 14.959982
- Parish code
- 3075 (Sankt Per), 6 (kyrkplats) [objektid=10307500060001]
Classification
- Dating
- V s 1000-t
- Year range
- 1066 – 1099
- Material type
- stone
- Material
- kalksten
- Object
- fragment av gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
... [g]era kuml þetta epti[r] ...
Normalisation (Scandinavian)
... [g]ærva kumbl þetta æfti[R] ...
Transliteration
... ...arua : kumbl ¶ þeta : efti... ...
Translation (English)
... this monument made in memory of ...
Translation (Swedish)
… göra detta minnesmärke efter …
Additional information
Ett fragment till en tillhörande runlös gavelhäll påträffades samtidigt.
References
- http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44958; Fv 2001:149f, http://fornvannen.se/pdf/2000talet/2001_145.pdf; HedvallMenander3,4
- Riksarkivet