Ög N267

Found
Stora Valby
Current
Väderstads ödekyrkogård
Dating
V
Material
stone, granit
Found Present

Location

Found location
Stora Valby
Parish
Väderstads sn
District
Göstrings hd
Municipality
Mjölby
Current location
Väderstads ödekyrkogård
Original coordinates
58.327496, 14.932703
Current coordinates
58.308773, 14.937549
Parish code
0530 (Väderstad), 186 (urspr. plats) [objektid=10053001860001], 18:4 (nuv. plats) [objektid=10053000180004]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
?
Material type
stone
Material
granit
Object
fragment av runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

... [ge]ra kuml þessi eptir ...

Normalisation (Scandinavian)

... [gæ]rva kumbl þessi æftiR ...

Transliteration

... ...(r)(u)(a) : kumlu : þisi : iftiR · ...

Translation (English)

... these monuments made in memory of ...

Translation (Swedish)

… göra dessa minnesmärken efter …

References

Images