Found
Location
- Found location
- Hovs kyrka
- Parish
- Hovs sn
- District
- Göstrings hd
- Municipality
- Vadstena
- Current location
- I tornkammaren.
- Original coordinates
- 58.378779, 14.918069
- Parish code
- 0435 (Hov), 3:1 [objektid=10043500030001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 3 [Ljung 2016]
- Carver
- Samma som gjort Ög Hov14;22
- Material type
- stone
- Material
- kalksten
- Object
- fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þors[tei]nn o[k] "Þjóðs[teinn] ... [Hjal]pi "Guð ...
Normalisation (Scandinavian)
"Þors[tæi]nn o[k] "Þiuðs[tæinn] ... [Hial]pi "Guð ...
Transliteration
: þors---n : au- : þiuþs-... ... ...bi : guþ : ...
Translation (English)
Þorsteinn and Þjóðsteinn ... May God help ...
Translation (Swedish)
Torsten och Tjudsten … hjälpe Gud …
References
- Ljung305; HedvallMenander219
- Riksarkivet