Ög Fv1975;174

Found
Harstads ödekyrkogård
Dating
V
Material
stone, granit
Found

Location

Found location
Harstads ödekyrkogård
Parish
Väderstads sn
District
Göstrings hd
Municipality
Mjölby
Original coordinates
58.310205, 14.910832
Parish code
0530 (Väderstad), 78:4 [objektid=10053000780004]

Classification

Dating
V
Year range
1010 – 1050
Style
Fp
Material type
stone
Material
granit
Object
fragment av runsten
Crosses
A2; B1; C10; D1; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

... "Jarl reistu [stei]n þenna eptir bróður/brœðr "Ótryggs.

Normalisation (Scandinavian)

... "Iarl ræistu [stæi]n þennsa æftiR broður/brøðr "Otryggs.

Transliteration

...-- · iarl × ristu ...n · þinsa · aftiR · bruþr · utruks

Translation (English)

... (and) Jarl raised this stone in memory of Ótryggr's brother(s).

Translation (Swedish)

… Jarl reste denna sten efter Otryggs broder/bröder.

Additional information

Hör ev. ihop med Ög 94.

References

  • http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1975_166.pdf
  • Riksarkivet