Ög Fv1970;310

Found
Kullerstads kyrka
Current
På kyrkogården.
Dating
V
Material
stone, granit
Found

Location

Found location
Kullerstads kyrka
Parish
Kullerstads sn
District
Memmings hd
Municipality
Norrköping
Current location
På kyrkogården.
Original coordinates
58.580382, 15.943404
Parish code
0451 (Kullerstad), 69 [objektid=10045100690001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
?
Material type
stone
Material
granit
Object
runsten
Crosses
A1; B1; C6-C8; D1; E9; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Hákon reisti kuml þessi eptir "Gunnar, son sinn. Hann varð dauðr vestr.

Normalisation (Scandinavian)

"Hakon ræisþi kumbl þausi æftiR "Gunnar, sun sinn. Hann varð dauðr vestr.

Transliteration

hakun + raiþi × kuml × þausi × eftiR × kunar + sun × sin × han × uarþ × taurþ × uastr +

Translation (English)

Hákon raised these monuments in memory of Gunnarr, his son. He died in the west.

Translation (Swedish)

Håkon reste dessa minnesmärken efter Gunnar, sin son. Han blev död västerut.

Additional information

Funnen i västra bogårdsmuren 1969. Parsten till Ög 162.

References

  • http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1970_301.pdf
  • Riksarkivet

Images