Ög Fv1958;255

Found
Sankt Lars kyrka
Current
I kyrkans undervåning.
Dating
V
Material
stone, kalksten
Found

Location

Found location
Sankt Lars kyrka
Parish
Linköping
Municipality
Linköping
Current location
I kyrkans undervåning.
Original coordinates
58.411529, 15.625639
Parish code
0461 (Linköping), 268:2 [objektid=10046102680002]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Material type
stone
Material
kalksten
Object
gravhäll

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Hegvaldr lagði stein þenna eptir "Auða, son sinn góðan.

Normalisation (Scandinavian)

"Hægvaldr lagði stæin þenna æftiR "Auða, sun sinn goðan.

Transliteration

: hegualtr : lakþi : s...(t)n : þena : ef(t)iR : uþa : (s)un : sin : kuþan :

Translation (English)

Hegvaldr laid this stone in memory of Auði, his good son.

Translation (Swedish)

Hägvald lade denna sten efter Öde. sin gode son.

References

  • http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1958_241.pdf; HedvallMenander138
  • Riksarkivet

Images