Ög ATA5503/61

Found
Rystads kyrka
Current
Grundsten i sakristian.
Dating
V
Material
stone, blågrå granit
Found

Location

Found location
Rystads kyrka
Parish
Rystads sn
District
Åkerbo hd
Municipality
Linköping
Current location
Grundsten i sakristian.
Original coordinates
58.450297, 15.711792
Parish code
0481 (Rystad), 280 [objektid=10048102800001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
?
Material type
stone
Material
blågrå granit
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Þorsteinn ... ... [epti]r "Freystein, fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Þorstæinn ... ... [æfti]R "Frøystæin, faður sinn.

Transliteration

: þurstin : -... ... ...R : frystin : faþur : sin :

Translation (English)

Þorsteinn ... in memory of Freysteinn, his father.

Translation (Swedish)

Torsten … efter Frösten, sin fader.

References