Found
Location
- Found location
- Hov
- Parish
- Mogata sn
- District
- Hammarkinds hd
- Municipality
- Söderköping
- Original coordinates
- 58.473270, 16.435769
- Parish code
- 0466 (Mogata), 10:2 [objektid=10046600100002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Geirmundr ok "Ônundr þeir reistu stein þenna eptir "Sóta, fôður sinn. Bjargi "Guð sál hans.
Normalisation (Scandinavian)
"GæiRmundr ok "Anundr þæiR ræistu stæin þennsa æftiR "Sota, faður sinn. Biargi "Guð sal hans.
Transliteration
kiRmutr · auk : anutr · þiR ristu : st(i)n : þisa : iftR : suta : faur : sin : biarki : kuþ saul : has
Translation (English)
Geirmundr and Ônundr, they raised this stone in memory of Sóti, their father. May God save his soul.
Translation (Swedish)
Germund och Anund, de reste denna sten efter Sote, sin fader. Bärge Gud hans själ.
References
- $=ATA Dnr 322-4238-2011
- Riksarkivet
- Sveriges runinskrifter PDF