Found
Location
- Found location
- Strålsnäs
- Parish
- Åsbo sn
- District
- Göstrings hd
- Municipality
- Boxholm
- Original coordinates
- 58.246620, 15.101746
- Parish code
- 0543 (Åsbo), 140:2 [objektid=10054301400002], se även Raä 139 [objektid=10054301390001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Material
- rödaktig grovkornig granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A ... reis[a] stein þenna eptir "[K]rók(?), sinn fôð[ur] ... §B ...
Normalisation (Scandinavian)
§A ... ræis[a] stæin þannsi æftiR "[K]rok(?), sinn fað[ur] ... §B ...
Transliteration
§A ... ris... · stin · þansi · iftiR · -uruk · sin · [f]aþ-... ... §B iri...-i
Translation (English)
§A ... raise this stone in memory of Krókr(?), his father ... §B ...
Translation (Swedish)
§A … resa denna sten efter Krok, sin fader … §B ...
Additional information
iri...-i har av Brate (ÖgR s. 99) tolkats som "Ærinvi".
References
- $=ATA Dnr 322-2255-2002
- Riksarkivet
- Sveriges runinskrifter PDF