Ög 97

Also known as: B 880, L 1190

Found
Grönlund
Dating
V
Material
stone
Found Present

Location

Found location
Grönlund
Parish
Åsbo sn
District
Göstrings hd
Municipality
Boxholm
Original coordinates
58.248131, 15.108699
Current coordinates
58.247057, 15.119329
Parish code
0543 (Åsbo), 155 (nuv. plats) [objektid=10054301550001]

Classification

Dating
V
Year range
980 – 1015
Style
Rak
Material type
stone
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Guðmundr reisti stein þenna eptir "Véstein, fôður sinn. "Guð hjalpi hans sál.

Normalisation (Scandinavian)

"Guðmundr ræisþi stæin þennsa æftiR "Vistæin/"Væstæin, faður sinn. "Guð hialpi hans sal.

Transliteration

kuþmuntr × risþi × stin × þnsa × eftiR × uistin × faþur × sin × kuþ × hialbi × hans × saul ×

Translation (English)

Guðmundr raised this stone in memory of Vésteinn, his father. May God help his soul.

Translation (Swedish)

Gudmund reste denna sten efter Visten, sin fader. Gud hjälpe hans själ.

References

Images