Ög 89

Found
Skrukeby Holagård
Current
Flyttad till Högby hembygdsgård 1947.
Dating
V
Material
stone
Found Present

Location

Found location
Skrukeby Holagård
Parish
Högby sn
District
Göstrings hd
Municipality
Mjölby
Current location
Flyttad till Högby hembygdsgård 1947.
Original coordinates
58.333956, 15.083109
Current coordinates
58.356752, 15.104064
Parish code
0440 (Högby), 13 (nuv. plats) [objektid=10044000130001]

Classification

Dating
V
Year range
980 – 1015
Style
Rak
Material type
stone
Object
runsten
Crosses
A1; B2; C10; D1; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ormarr reisti kuml eptir "Áskel, bróður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Ormarr ræisti kumbl æftiR "Æskel, broður sinn.

Transliteration

urmar : risti kuml : iftR : eskil · bruþur · sin ·

Translation (English)

Ormarr raised the monument in memory of Áskell, his brother.

Translation (Swedish)

Ormar reste minnesmärket efter Eskil, sin broder.

References

Images