Found
Location
- Found location
- Högby kyrka
- Parish
- Högby sn
- District
- Göstrings hd
- Municipality
- Mjölby
- Original coordinates
- 58.360401, 15.099823
- Parish code
- 0440 (Högby)
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 3?
- Material type
- stone
- Material
- kalksten
- Object
- gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
... ... [s]tein þenna ep[tir] "[Hal]fdan(?), fôður ...
Normalisation (Scandinavian)
... ... [s]tæin þennsa æf[tiR] "[Hal]fdan(?), faður ...
Transliteration
[... ... ...tein : þensa : ef--... ...ktun : faþur : ...]
Translation (English)
... this stone in memory of Halfdan(?), (his) father ...
Translation (Swedish)
... denna sten efter Halvdan (?), [sin] fader.
References
- Ljung403
- Riksarkivet
- Sveriges runinskrifter PDF