Found
Location
- Found location
- Högby kyrka
- Parish
- Högby sn
- District
- Göstrings hd
- Municipality
- Mjölby
- Original coordinates
- 58.360401, 15.099823
- Parish code
- 0440 (Högby)
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Material type
- stone
- Material
- kalksten
- Object
- gravhäll, liggande häll/lockhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
... lét reisa/rista stein þenn[a] [fyr]ir(?) sál ... ...
Normalisation (Scandinavian)
... let ræisa/rista stæin þann[si]/þenn[a] [fyr]iR(?) sial ... ...
Transliteration
[... let × ri...s × stin × þan... × ...iR × siaol ... ...it...]
Translation (English)
... had this stone raised/carved for(?) ... soul ...
Additional information
Ristad på två sidor. Runor på ena sidan och på kanterna. I ÖFT 1875, s. 101 anges att stenen blev bränd till kalk. Tolkad av redaktionen.
References
- $=ÖFT 1875, s. 101; Owe 2020; Ljung401, 405; HedvallMenander446
- Riksarkivet
- Sveriges runinskrifter PDF