Found
Location
- Found location
- Hovs kyrka
- Parish
- Hovs sn
- District
- Göstrings hd
- Municipality
- Vadstena
- Current location
- I tornkammaren.
- Original coordinates
- 58.378779, 14.918069
- Parish code
- 0435 (Hov), 3:1 [objektid=10043500030001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 3 [Ljung 2016]
- Material type
- stone
- Material
- kalksten
- Object
- gravhäll, liggande häll/lockhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Gunnsteinn(?) ... ... "[Gu]ð hjalpi sál hennar.
Normalisation (Scandinavian)
"Gunnstæinn(?) ... ... "[Gu]ð hialpi sial hennaR.
Transliteration
[k]u[n]sein : [iklen]... ... ...þ : halbi : siaol : hen[i]R :
Translation (English)
Gunnsteinn(?) ... May God help her soul.
Translation (Swedish)
Gunnsten(?) … Gud hjälpe hennes själ.
References
- $=Fältex. A, Hov 6:19; Ljjung288; HedvallMenander230
- Riksarkivet
- Sveriges runinskrifter PDF