Found
Location
- Found location
- Dala ägor
- Parish
- Ekeby sn
- District
- Göstrings hd
- Municipality
- Boxholm
- Original coordinates
- 58.252516, 15.089878
- Parish code
- 0414 (Ekeby)
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Lokki/"Illugi reisti stein þenna eptir "Auna, sinn bróður.
Normalisation (Scandinavian)
"Lokki/"Illugi ræisþi stæin þannsi æftiR "Auna, sinn broður.
Transliteration
[luki · risþi · stin · þansi · yftiR · auno sin · bruþur]
Translation (English)
Lokki/Illugi raised this stone in memory of Auni, his brother.
Translation (Swedish)
Locke/Illuge reste denna sten efter Öne, sin broder.
References
- $=Salberger 1978:107f
- Riksarkivet
- Sveriges runinskrifter PDF