Found
Location
- Found location
- Älvestads kyrka
- Parish
- Älvestads sn
- District
- Bobergs hd
- Municipality
- Motala
- Original coordinates
- 58.445630, 15.296608
- Parish code
- 0546 (Älvestad), 34 [objektid=10054600340001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 3?
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Gautarr(?) ok þeir(?) brœ[ðr](?) ... ... "[G]uð hjalpi sálu hans.
Normalisation (Scandinavian)
"Gautarr(?) ok þæiR(?) brø[ðr](?) ... ... "[G]uð hialpi sialu hans.
Transliteration
[kitar : auk : beiR : bro... ... ... ...uþ : hialbi : sialu : hans]
Translation (English)
Gautarr(?) and his brothers(?) ... May God help his soul.
Translation (Swedish)
Götar(?) och hans(?) bröder(?) ... Gud hjälpe hans själ.
References
- HedvallMenander400
- Riksarkivet
- Sveriges runinskrifter PDF