Found
Location
- Found location
- Orlunda kyrkogård
- Parish
- Orlunda sn
- District
- Aska hd
- Municipality
- Vadstena
- Original coordinates
- 58.412619, 14.978571
- Parish code
- 0474 (Orlunda)
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Material type
- stone
- Material
- kalksten
- Object
- gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
... ... stein þenna eptir "Fasta, son sinn. "G[uð](?) hjalpi(?) ...
Normalisation (Scandinavian)
... ... stæin þennsi æftiR "Fasta, sun sinn. "G[uð](?) hialpi(?) ...
Transliteration
[... ...--þiR × stin × þisin × iftR × fasta sun isn × k...- : hibuR ...]
Translation (English)
... this stone in memory of Fasti, his son. May God(?) help(?) ...
Translation (Swedish)
... denna sten efter sin son Faste. Gud(?) hjälpe(?) ...