Ög 28

Found
Öster Skam
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Öster Skam
Parish
Östra Ny sn
District
Björkekinds hd
Municipality
Norrköping
Original coordinates
58.503565, 16.581340
Parish code
0553 (Östra Ny)

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 3
Material type
stone
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

... son, er bjó á "<kautaun> ... bónda(?) sinn.

Normalisation (Scandinavian)

... sun, eR byggi a "<kautaun> ... boanda(?) sinn.

Transliteration

[... sun · iaR buki · a · kautaun ... truista · sina]

Translation (English)

... son, who lived in <kautaun> ... his/her husbandman(?).

Translation (Swedish)

… son, som bodde på <kautaun> ... sin make(?).

References