Found
Location
- Found location
- Odenstomta
- Parish
- Kuddby sn
- District
- Björkekinds hd
- Municipality
- Norrköping
- Original coordinates
- 58.501252, 16.443577
- Parish code
- 0450 (Kuddby), 186 [objektid=10045001860001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Object
- runsten
- Crosses
- A4(?); B1; C8; D1; F3 & A2; B2; C6-C7; D1; F3; G4
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ásbjôrn ok þeir "Áli/"Alli ok "Órœkja reistu stein eptir "Þorgaut, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Asbiorn ok þæiR "Ali/"Alli ok "Orøkia ræistu stæin æftiR "Þorgaut, faður sinn.
Transliteration
× asbiurn × auk × þiR ali × auk × urykia × raistu × stain × eftiR × þurkut + faþur · sin ×
Translation (English)
Ásbjôrn and Áli/Alli and Órœkja, they raised the stone in memory of Þorgautr, their father.
Translation (Swedish)
Åsbjörn, Åle/Alle samt de med honom, och Orökja reste stenen efter Torgöt, sin fader.