Found
Location
- Found location
- Enebacken, Kårarps ägor
- Parish
- Viby sn
- District
- Vifolka hd
- Municipality
- Mjölby
- Original coordinates
- 58.367780, 15.340994
- Parish code
- 0522 (Viby), 2:2 [objektid=10052200020002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Viðulfr ok "Geiri reistu stein þenna eptir "Ófeig, móðurbróður sinn, bónda góðan.
Normalisation (Scandinavian)
"ViðulfR ok "GæiRi ræistu stæin þennsi æftiR "Ofag, moðurbroður sinn, bonda goðan.
Transliteration
(:) uiþulf : auk : kiRi : ristu : stin : þensi : iftiR : ufag · muþurbruþur : sin : but(a) (:) ku(þ)(a)n
Translation (English)
Viðulfr and Geiri raised this stone in memory of Ófeigr, their mother's brother, a good husbandman.
Translation (Swedish)
Redulv och Gere reste denna sten efter Ofeg, sin morbroder, en god bonde.
References
- $=ATA Dnr 4991/84
- Riksarkivet
- Sveriges runinskrifter PDF