Ög 196

Also known as: B 903, L 1169

Found
Hulterstad
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Hulterstad
Parish
Mjölby sn
District
Vifolka hd
Municipality
Mjölby
Original coordinates
58.287344, 15.121140
Parish code
0465 (Mjölby)

Classification

Dating
V
Year range
980 – 1015
Style
Rak?
Material type
stone
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Þyrna(?) reisti stein þenna eptir "Eystein, sinn bróður.

Normalisation (Scandinavian)

"Þyrna(?) ræisþi stæin þannsi æftiR "Øystæin, sinn broður.

Transliteration

[turno · risþi · sten · þasi : eftiR · ustn · sin · bruþur ·]

Translation (English)

Þyrna(?) raised this stone in memory of Eysteinn, her brother.

Translation (Swedish)

Tyrna(?) reste denna sten efter Östen, sin broder.

Additional information

Runföljden turno placeras under Otolkade belägg i NRL, s. 302.

References