Found
Location
- Found location
- Gammalkils kyrka
- Parish
- Gammalkils sn
- District
- Valkebo hd
- Municipality
- Linköping
- Original coordinates
- 58.312662, 15.395594
- Parish code
- 0421 (Gammalkil), 18 [objektid=10042100180001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Object
- runsten
- Crosses
- A2; B1; C6-C7; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Halfdan reisti/reist stein þenna [eptir] "Hrólf, fôður sinn, var góðr.
Normalisation (Scandinavian)
"Halfdan ræisti/ræist stæin þannsi [æftiR] "Hrolf, faður sinn, vas goðr.
Transliteration
[haltan :] (r)ist · stin · þasi : hrulf : faþu [: sin :] (u)(a)(s) ku(þ)
Translation (English)
Halfdan raised/carved this stone in memory of Hrólfr, his father; (he) was good.
Translation (Swedish)
Halvdan reste/ristade denna sten (efter) Rolv, sin fader; (han) var god.