Found
Location
- Found location
- Söderköping
- Parish
- Söderköping
- Municipality
- Söderköping
- Original coordinates
- 58.480639, 16.319423
- Parish code
- 0506 (Söderköping)
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 1010 – 1050
- Style
- Fp
- Material type
- stone
- Object
- runsten
- Crosses
- A5; B1; C6-C7; D1; F2
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ása ok "Þorgeirr ok "Áli/"Alli [þau] létu reisa eptir "Tófa, er varð hôggvinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Asa ok "ÞorgæiRR ok "Ali/"Alli [þau] letu ræisa æftiR "Tofa, eR varð haggvinn.
Transliteration
[asa · auk þorkaiR · auk · ali -- letu · reisa · iftiR · tofa hir · uarþ · hakuii ·]
Translation (English)
Ása and Þorgeirr and Áli/Alli, they had (the stone) raised in memory of Tófi, who was cut down.
Translation (Swedish)
Åsa och Torger och Åle/Alle [de] lät resa (stenen) efter Tove, som blev ihjälslagen.