Ög 143

Also known as: B 915, L 1195

Found
Stora Åby kyrka
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Stora Åby kyrka
Parish
Stora Åby sn
District
Lysings hd
Municipality
Ödeshög
Original coordinates
58.239763, 14.709657
Parish code
0498 (Stora Åby), 40:1 [objektid=11105000003927]

Classification

Dating
V
Year range
980 – 1015
Style
Rak
Material type
stone
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Sveini reisti stein þenna eptir "Gaut, bróður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Svæini ræisþi stæin þennsi æftiR "Gaut, broður sinn.

Transliteration

[sueni · risþi : stin : þesi : eftiR : kut : bruþir : sin :]

Translation (English)

Sveini raised this stone in memory of Gautr, his brother.

Translation (Swedish)

Svene reste denna sten efter Göt, sin broder.

References