Ög 142

Also known as: B 914, L 1196

Found
Stora Åby kyrka
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Stora Åby kyrka
Parish
Stora Åby sn
District
Lysings hd
Municipality
Ödeshög
Original coordinates
58.239763, 14.709657
Parish code
0498 (Stora Åby), 40:1 [objektid=11105000003927]

Classification

Dating
V
Year range
980 – 1015
Style
Rak
Material type
stone
Object
runsten
Crosses
A1; B1; C10; D5; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Vékell reisti stein eptir "Hermóð, fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Vækell ræisþi stæin æftiR "Hærmoð, faður sinn.

Transliteration

[: uekil : risþi : stin : eftR : hrmuþ : foþur : sin]

Translation (English)

Vékell raised the stone in memory of Hermóðr, his father.

Translation (Swedish)

Väkell reste stenen efter Härmod, sin fader.

References