Ög 123

Also known as: B 845, L 1141

Found
Slaka kyrkogårdsmur
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Slaka kyrkogårdsmur
Parish
Slaka sn
District
Hanekinds hd
Municipality
Linköping
Original coordinates
58.371244, 15.555732
Parish code
0496 (Slaka)

Classification

Dating
V
Year range
980 – 1015
Style
Rak?
Material type
stone
Object
runsten
Crosses
A1; B1; C9; D1; F3; G4

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Þórir(?) reisti stein eptir "Tuma/"Tumma/"Dóma, son sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Þori ræisti stæin æftiR "Tuma/"Tumma/"Doma, sun sinn.

Transliteration

[þuri : rsti · stin · eftiR · tumi · sun · sin]

Translation (English)

Þórir raised the stone in memory of Tumir/Tummi/Dómi, his son.

Translation (Swedish)

Tore reste stenen efter Tume/Tumme/Dome, sin son.

Additional information

Brate anger platsen Lambohov.

References

Images