Ög 121

Found
Slaka kyrkogård
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Slaka kyrkogård
Parish
Slaka sn
District
Hanekinds hd
Municipality
Linköping
Original coordinates
58.370975, 15.555973
Parish code
0496 (Slaka), 52:1 [objektid=10049600520001]

Classification

Dating
V
Year range
980 – 1015
Style
Rak
Material type
stone
Object
runsten
Crosses
A5; B1; C9; D1; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ásmundr ok þeir brœðr reistu stein þenna eptir "Svarta, fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Asmundr ok þæiR brøðr ræistu stæin þenna æftiR "Svarta, faður sinn.

Transliteration

asm(u)(t)(r) · auk · þeR · bruþr · restu · sten · þani · eftiR · sarta · faþur · sia ·

Translation (English)

Ásmundr and his brothers raised this stone in memory of Svarti, their father.

Translation (Swedish)

Åsmund och hans bröder reste denna sten efter Svarte, sin fader.

References

Images