Ög 119

Also known as: B 847, L 1138

Found
Slaka kyrkogårdsport
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Slaka kyrkogårdsport
Parish
Slaka sn
District
Hanekinds hd
Municipality
Linköping
Original coordinates
58.371262, 15.555698
Parish code
0496 (Slaka)

Classification

Dating
V
Year range
980 – 1015
Style
Rak
Material type
stone
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Sigdan rétti stein þenna eptir "Ofæta, fôður sinn, bónda góðan.

Normalisation (Scandinavian)

"Sigdan retti stæin þenna æftiR "Ofæta, faður sinn, bonda goðan.

Transliteration

[sikton : riti stin · þoi · iftir · ufata · faþur · sin buta · kuþ]

Translation (English)

Sigdan erected this stone in memory of Ofæti(?), his father, a good husbandman.

Translation (Swedish)

Sigdan reste denna sten efter Oväte(?), sin fader, en god bonde.

References

Images