Ög 112

Also known as: B 855, L 1132

Found
Hjulsbro
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Hjulsbro
Parish
Landeryds sn
District
Hanekinds hd
Municipality
Linköping
Original coordinates
58.376076, 15.709547
Parish code
0458 (Landeryd)

Classification

Dating
V
Year range
980 – 1015
Style
Rak
Material type
stone
Object
runsten
Crosses
A1; B2; C7; D1; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ólôf reisti stein þenna eptir "Hofi/"Høfi/"Hyfi, bónda sinn góðan.

Normalisation (Scandinavian)

"Olof ræisþi stæin þennsi æftiR "Hofi/"Høfi/"Hyfi, bonda sinn goðan.

Transliteration

[uluf × risþi × stin × þisi × iftiR × hufi × buta × sin × kuþan]

Translation (English)

Ólôf raised this stone in memory of Hofir/Høfir/Hyfir, her good husbandman.

Translation (Swedish)

Olov reste denna sten efter Hove/Höve/Hyve, sin gode make.

References