Found
Location
- Found location
- Urvalla, Runeberg
- Parish
- Götlunda sn
- District
- Glanshammars hd
- Municipality
- Arboga
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 59.373835, 15.660073
- Parish code
- 2229 (Götlunda), 58 [objektid=10222900580001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2 - Pr 3
- Carver
- Ev. samma som gjort Nä 23, 26 och 27.
- Material type
- stone
- Material
- gråsvart glimmerrik granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Ulfr ok "Ônundr létu reisa stein §B eptir "Ho[lma]/"Ho[lta, fôð]ur sinn, bónda "Gunnu.
Normalisation (Scandinavian)
§A "UlfR ok "Anundr letu ræisa stæin §B æftiR "Ho[lma]/"Hu[lta, fað]ur sinn, boanda "GunnuR.
Transliteration
§A : ulfr : auk : anuntr :: titu : reisa : stein : §B : eftiR : (h)(u)---... ...---ur : sin : boana : kunuR :
Translation (English)
§A Ulfr and Ônundr had the stone raised §B in memory of Holmi/Holti, their father, Gunna's husbandman.
Translation (Swedish)
§A Ulv och Anund lät resa stenen §B efter Holme/Holte, sin fader, Gunnas make.
