Found
Present
Location
- Found location
- Tälje bro, Odensbacken
- Parish
- Askers sn
- District
- Askers hd
- Municipality
- Örebro
- Current location
- Vid Hummelsta, Stora Mellösa sn.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.164296, 15.525203
- Current coordinates
- 59.170500, 15.525641
- Parish code
- 2214 (Asker), 145 (urspr. plats) [objektid=10221401450001]; 2262 (Stora Mellösa), 80:1 (nuv. plats) [objektid=10226200800001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2?
- Material type
- stone
- Material
- blågrå granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Bjôrn ok "Geirhvatr létu reisa stein þenna eptir "Eibjôrn, fôður sinn. "Guð hjalpi sálu hans.
Normalisation (Scandinavian)
"Biorn ok "GæiRhvatr letu ræisa stæin þennsa æftiR "Æibiorn, faður sinn. "Guð hialpi selu hans.
Transliteration
: biorn : auk : keiruatr : letu : resa : sten : þensa : eftiR :: eibiurn : faþur : sin : kuþ : hialbi selu : hans :
Translation (English)
Bjôrn and Geirhvatr had this stone raised in memory of Eibjôrn, their father. May God help his soul.
Translation (Swedish)
Björn och Gervat lät resa denna sten efter Ebjörn, sin fader. Gud hjälpe hans själ.
