N B516

Found
Bryggen, Bergen
Current
BRM 0/57281
Dating
M
Material
wood, trä
Found

Location

Found location
Bryggen, Bergen
Parish
Bergen
Municipality
Bergen
Current location
BRM 0/57281
Original coordinates
60.398000, 5.320000

Classification

Dating
M
Year range
1100 – 1500
Material type
wood
Material
trä
Object
fyrkantig pinne

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A Hér skal <san> <oa> <kermet> til þess er þú lætr <isut> §B <utaflarmersut-> §C ... §D er <þ->

Normalisation (Scandinavian)

§A Hér skal <san> <oa> <kermet> til þess er þú lætr <isut> §B <utaflarmersut-> §C ... §D er <þ->

Transliteration

§A her skal san (o)a k(e)r(m)(e)t til þes er þu læter i(s)(u)t §B utaflarmersut- §C si- §D er þ-

Translation (English)

§A Here will ... until you let ... §B ... §C ... §D ...

References