Found
Location
- Found location
- Bryggen, Bergen
- Parish
- Bergen
- Municipality
- Bergen
- Current location
- BRM 0/43025
- Original coordinates
- 60.397400, 5.323410
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- fyrkantig pinne
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Sveinn risti rúnar þessar ok bað §B "Lúciu ráða.
Normalisation (Scandinavian)
§A "Sveinn risti rúnar þessar ok bað §B "Lúciu ráða.
Transliteration
§A suæin : riste : runar : þæsar : ôk pa^þ §B (e)^luucio rata
Translation (English)
§A Sveinn carved these runes and asked §B Lúcia ...