Found
Location
- Found location
- Bryggen, Bergen
- Parish
- Bergen
- Municipality
- Bergen
- Current location
- BRM 0/11476
- Original coordinates
- 60.397400, 5.323410
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- pinne
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A ... ... §B "Jóhan tvá "Þorkell eyri ... "Þjóðgeirr. §C <fuþorkhniastbmly>
Normalisation (Scandinavian)
§A ... ... §B "Jóhan tvá "Þorkell eyri ... "Þjóðgeirr. §C <fuþorkhniastbmly>
Transliteration
§A (s)ra(a)n h(i)r §B ioan tua þorkil æ(y)ri ana^rt^uær þioþkæir §C fuþorkhniastbmly
Translation (English)
§A ... §B Jóhan, two, Þorkell øre ... Þjóðgeirr. §C <fuþorkhniastbmly>