Found
Location
- Found location
- Gullsko-passasjen, Bryggen, Bergen
- Parish
- Bergen
- Municipality
- Bergen
- Current location
- BRM 0/30760
- Original coordinates
- 60.398000, 5.320000
Classification
- Dating
- M ca 1250
- Year range
- 1250 – 1250
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- skaft till slev
Texts
Normalisation (Old Norse)
Mynda ek miklu optar mjôð-ranni koma náliga.
Normalisation (Scandinavian)
Mynda ek miklu optar mjôð-ranni koma náliga.
Transliteration
(m)ynta : (e)k : myklu o^pda^r miô^þ:ra^nci koma na^la
Translation (English)
If (only) I might come nearer the mead-house much more often.