Found
Location
- Found location
- Søndre Bugården, Bryggen, Bergen
- Parish
- Bergen
- Municipality
- Bergen
- Current location
- BRM 0/17540
- Original coordinates
- 60.398000, 5.320000
Classification
- Dating
- M ca 1200
- Year range
- 1200 – 1200
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- räknestav
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A Unn þú mér, ann ek þér. "Gunnhildr! Kyss mik, §B kann ek þik.
Normalisation (Scandinavian)
§A Unn þú mér, ann ek þér. "Gunnhildr! Kyss mik, §B kann ek þik.
Transliteration
§A u^n þu · mær · a^n (e)^k · þær · gunnild^r · kys mik §B kan ek þik
Translation (English)
§A If you love me, then I love you. Gunnhildr! Kiss me, §B I know you well.