N A98

Found
Bø gamle kirke
Dating
M
Material
wood, trä
Found

Location

Found location
Bø gamle kirke
Parish
Bø sn
District
Telemark fylke
Municipality
Original coordinates
59.411000, 9.056300

Classification

Dating
M
Year range
1100 – 1500
Material type
wood
Material
trä
Object
kyrkografitti

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A "Þórir "Kalfr reist rúnar þessar, allsvaldandi "Guð beini fyrir §B honum.

Normalisation (Scandinavian)

§A "Þórir "Kalfr reist rúnar þessar, allsvaldandi "Guð beini fyrir §B honum.

Transliteration

§A (+) þo^re^r ka^lfr ræst runa^r þesa^r a^lsua^lta^nt kuþ bæini firi §B h^onom

Translation (English)

§A Þórir Calf carved these runes; may almighty God aid §B him.

References