Found
Location
- Found location
- Lom kirke
- Parish
- Lom sn
- District
- Oppland fylke
- Municipality
- Lom
- Original coordinates
- 61.839737, 8.566154
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- pinne
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A ... "Johannes, §B "Marcus, §C "Lucas, "Matthias/"Matthæus. Pax §D portanti! Salus
Normalisation (Scandinavian)
§A ... "Johannes, §B "Marcus, §C "Lucas, "Matthias/"Matthæus. Pax §D portanti! Salus
Transliteration
§A kyr(e)r(o)ta ioha^n¶¶næs §B marcus §C lu¶¶cas matþias pax §D porta^ndis salus
Translation (English)
§A ... John, §B Mark, §C Luke, Matthew. Peace §D for the bearer! Health! (and happiness to the bearer)!