Found
Location
- Found location
- Nedre Langgate 45, Tønsberg
- Parish
- Tønsberg
- District
- Vestfold fylke
- Municipality
- Tønsberg
- Original coordinates
- 59.267500, 10.405000
Classification
- Dating
- M 1300-1375
- Year range
- 1300 – 1375
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- trätapp
Texts
Normalisation (Old Norse)
Ave "Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus.
Normalisation (Scandinavian)
Ave "Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus.
Transliteration
aue maria gracia plena dominus tekum benedicta tu in mulieribus
Translation (English)
Hail Mary, full of grace. The Lord is with Thee: blessed art Thou among women.
References
- Gosling 1989; $=databas Oslo
- Riksarkivet