N A53

Found
Eik prestegård
Dating
V 1000-1050
Material
stone
Found

Location

Found location
Eik prestegård
Parish
Sokndal sn
District
Rogaland fylke
Municipality
Sokndal
Original coordinates
58.343700, 6.309230

Classification

Dating
V 1000-1050
Year range
1000 – 1050
Material type
stone
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Saxi gerði, "Guðs þakka, fyrir sálu móður sinnar, "Þorríði, brú þessa.

Normalisation (Scandinavian)

"Saxi gerði, "Guðs þakka, fyrir sálu móður sinnar, "Þorríði, brú þessa.

Transliteration

sak(s)i : kirþi kous ¶ þaka firir · sal(o) mouþor sinar ¶ þou(r)riþi · bru þisa +

Translation (English)

Saxi made this bridge for the soul of his mother Þorríðr as thanks to God.

References