N A349 $

Found
?
Current
Thaulow-samlingen, Drammens museum, DT 3409
Dating
M
Material
stone
Found

Location

Found location
?
Parish
?
District
?
Municipality
?
Current location
Thaulow-samlingen, Drammens museum, DT 3409
Original coordinates
58.830700, 7.797010

Classification

Dating
M
Year range
1100 – 1500
Material type
stone
Object
stenfragment

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A ... þrífsk(?) hann(?) aldregi(?) ... §B ... ...

Normalisation (Scandinavian)

§A ... þrífsk(?) hann(?) aldregi(?) ... §B ... ...

Transliteration

§A ... (þ)rius(t) ha^n a^ld^rr(e)h -... §B ...iustha^na^l · t^(þ)r(æ)h(u)

Translation (English)

§A ... thrives(?) he() never(?) ... §B ...

References

  • NOR 1999:16, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44957, $=NOR 2000:19f, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44958
  • Riksarkivet