Found
Location
- Found location
- Folkebibliotekstomta, Trondheim
- Parish
- Trondheim
- District
- Sør-Trøndelag fylke
- Municipality
- Trondheim
- Current location
- Vitenskapsmuseet, NTNU (N-93816)
- Original coordinates
- 63.430500, 10.401000
Classification
- Dating
- M 1150-1200
- Year range
- 1150 – 1200
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- byggnadsstock
Texts
Normalisation (Old Norse)
§P ... kyss mik. Mér er ... §Q ... mik meirir
Normalisation (Scandinavian)
§P ... kyss mik. Mér er ... §Q ... mik meirir
Transliteration
§P × --- (:) (k)us : mik mir ir ... §Q × ---kus : mik · m(e)rir
Translation (English)
§P ... kiss me. Me is ... §Q ... me more.
References
- NOR 1986:8, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44874; N 843 (manus till NIyR bind 7 av J.R. Hagland); $=databas Oslo
- Riksarkivet