N A208

Found
Bergen?/Arnamagnæanske Institut
Dating
M
Material
other

Location

Found location
Bergen?/Arnamagnæanske Institut

Classification

Dating
M
Year range
1100 – 1500
Material type
other
Object
marginalnotis

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A Viltu ei náða mi{k}, só taki þi{k} §B fján¶¶dinn! Amen!

Normalisation (Scandinavian)

§A Viltu ei náða mi{k}, só taki þi{k} §B fján¶¶dinn! Amen!

Transliteration

§A uiltu ei nada mi{K} so taci þi{K} §B fien¶¶den amen

Translation (English)

If you wont show me grace/protect me, then may the devil take you. Amen.

References