N 95

Also known as: L 1829

Found
Tanberg
Dating
M
Material
stone, blå kalksten
Found

Location

Found location
Tanberg
Parish
Norderhov sn
District
Buskerud fylke
Municipality
Ringerike
Original coordinates
60.139040, 10.271550

Classification

Dating
M
Year range
1100 – 1500
Material type
stone
Material
blå kalksten
Object
gravhäll

Texts

Normalisation (Old Norse)

Hér hvílir "Guðormr/"Guðþormr "Sleikir. Litla-gangdagadagr er ártíð hans.

Normalisation (Scandinavian)

Hér hvílir "Guðormr/"Guðþormr "Sleikir. Litla-gangdagadagr er ártíð hans.

Transliteration

her huilir guþo^rmr slæikir : litlagahndahadahr e^r a^rtiþ ¶ ha^ns

Translation (English)

Here rests Guðormr/Guðþormr the Licker. The Minor Rogation day is his anniversary-of-death.

References