N 9

Found
Bjørnestad
Dating
M slutet av 1100-t
Material
stone, röd granit
Found

Location

Found location
Bjørnestad
Parish
Skjeberg sn
District
Østfold fylke
Municipality
Sarpsborg
Original coordinates
59.364600, 11.475300
Parish code
[lokalitet/75940]

Classification

Dating
M slutet av 1100-t
Year range
1166 – 1199
Material type
stone
Material
röd granit
Object
häll

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Steinarr lagði "Ásm[undarsonr].

Normalisation (Scandinavian)

"Steinarr lagði "Ásm[undarsonr].

Transliteration

+ stina^r lahþe osm

Translation (English)

Steinarr Ásmundr's son laid (the fence).

References