N 657

Also known as: N B114

Found
Nordre Engelgården, Bryggen, Bergen
Current
BRM 0/17399
Dating
M ca 1250
Material
wood, trä
Found

Location

Found location
Nordre Engelgården, Bryggen, Bergen
Parish
Bergen
Municipality
Bergen
Current location
BRM 0/17399
Original coordinates
60.397400, 5.323410

Classification

Dating
M ca 1250
Year range
1250 – 1250
Material type
wood
Material
trä
Object
runkavel

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A ... manngerð tveir aurar. §B ... [ma]nngerð tveir aurar.

Normalisation (Scandinavian)

§A ... manngerð tveir aurar. §B ... [ma]nngerð tveir aurar.

Transliteration

§A ... mankerþ : t^ueir : øurar §B ... ...n:kerþ : tueir : øura^r

Translation (English)

§A ... conscription-levy: two öre. §B ... conscription-levy: two öre.

References